Henrik Ibsens skrifter

<...>

«Nu tillader jeg mig at spørge Dem, om De har fundet nogen forlægger til Deres oversættelse af ​denne bog? Hvis dette er ikke tilfældet foreslår jeg Dem at sælge oversættelsen til mig hvorefter jeg da vilde lade den trykke på egen bekostning. Prisen vil De selv behage at bestemme og ​ manuscriptet måtte sendes mig snarest muligt.»

<...>

Dette var, hvad jeg idag i al hast vilde tillade mig at foreslå. For øvrigt er jeg beskæftiget med ​ et nyt skuespil af nutidslivet, der rimeligvis bliver færdigt om nogle måneder; men størst interesse har jeg dog af at få mine bøger udbredte i Tyskland; jeg trænger til en større læsekreds. Min hustru lever vel og beder Dem hjerteligst hilset. Min herværende adresse er: Schönfeld-Strasse, 17. I håb om snart at modtage svar tegner jeg mig Deres hjertelig forbundne